未来将以中英文翻译作为自己主要依归 方:你第几次到北京。 璩:光碟事件后是第二次。过去当‘布议员“的时候我来过,当文化局长的时 候也来过,我还跟北京市副市长见了面,交谈过。大陆有很多市的市长我都接待过, 像深圳市市长我都接待过,都是亲自接待。 嗯,好像厦门的什么文化局做文化的我都有接待过,还有杭州,我们文化活动 中不是有一个杭州歌剧团吗?杭州的,我忘记了哪一个管理的部门带着歌剧团一起 来的,一般大陆来到台湾参访的团体,都会到新竹市,大部分都会到科学园区去逛 一逛。 方:这次到了北京以后有什么感觉。 璩:这次来北京心情反而轻松,因为离开了台湾,我自己的心清都挺舒服的。 上一回来的时候去天安门广场散步,然后就坐在草坪旁边,坐在人民英雄纪念碑草 坪旁边,就有两个大学生走过来跟我握手。 方:他们认出你了。 璩:对,他们说:我们支持你,然后转身走了。这次我从机场下来等行李的时 候,也有工作人员拿着签名本让我签,我那时签两份。哦,签3 份。机场里面的保 安。 方:他们在机场里面认出你的。 璩:在里面等行李时。他们拿着本说“对不起,请帮我签名”。我只是说: “唉呀,我写字很像男生”,“没关系”,他的纸很大,我一般都会跟人家说: “我的字很阳刚,阳刚味很重。不要想象我的字会娟秀,我写字很像男生的。” 方:今后有什么打算? 璩:有人建议我出国留学、游学、沉潜,大多数人都是如此建议,这种决定没 有挑战性,不符合我的个性。走出来,走上舞台,走上萤光幕,大方地说话、唱歌、 微笑,别人会觉得我像怪胎,但我却顶顶肯定佩服我自己!光是这勇气在台湾就无 人可比,光这硬骨头在台湾更是无人可敌!我现在更喜欢我自己,更爱我自己,不 经历这些个困顿挫折,我还不知道我具有这样强度的不服输的性格,更不知道我的 执性和耐力的潜能在哪里。 我不晓得我今后会做什么,但我对自己只说一句话:“活着就好。”讲确切一 些,就是说我现在一定要过得比以前更好、更快乐、更健康,一定要也一定会,我 对自己越来越自信。 方:你会重返台湾政坛吗? 璩:我对台湾社会已经失望了。虽然我没有资格唾弃跟不屑,但是我确实对台 湾社会唾弃,对台湾政治不屑,我不愿意浪费我的生命在上面,我觉得我过去已经 为台湾社会付出了青春和生命。 我对政治没有兴趣了,我不再喜欢政坛,那种表演舞台,我觉得充满了许多虚 假的人跟伪君子。一群伪君子去做每天跟自己的内心越来越远的工作,这是我的解 读。 每天我在按着遥控器,在看电视,看到政治人物我就立即转台,我一看到政治 人物我就看到他充满抗争的意志,直接看到他的脑袋,我根本没有看到他的西装, 只看到他的潜意识,我知道他的脑袋里面在想什么。我看到陈水扁我就看到一个没 有自信心的人,没有经验的人,掌有权力,他很像一个小男生扛着一个大“棒球棒” 的样子,他很想尽情的挥洒,但是他没有能力。 我看到的连战是公子哥,我看到这些政治人物已经不想看了,因为我太了解他 们了,因为他们所做一些心历路程我都曾经经验过。 所以我就没有兴趣,我就不愿再去扮演伪君子的角色,不愿意再去扮演、去做 很多的口才比赛,结果只是有的人表演得专业,有的人表演得不专业而已。他们是 在用一种弱智的方式,去激怒别人打他,让他变成“国会”英雄。 方:你当过文化局局长,今后选择工作,对文化会不会优先考虑。 璩:文化是我喜欢的内容,接触那些活动很舒服,我以后的工作应该是跟文化 有关的,我会觉得很快乐很容易,如鱼得水。但是我不会强求。不管我做什么我很 确定、我很清楚我比过去更清楚地知道,我一定会做得更好更杰出。我从来没有对 自己这么有信心过。 我是中文系毕业,但因自小对英文极有兴趣,因此从中学开始,便习惯使用英 文作笔记,一直到任职报社记者,电视新闻主播时,都习惯以英文记录采访内容。 在经历伤痛之后,未来的美风将可能以中英翻译来作为自己主要依归。目前正在与 国际知名的纽约企业管理专家Dr Mell Gill梅尔博士)共同合著uncommon sense等 36本中英双语企管教育训练的书籍,同时参予有关企业人力教育培训活动。 珍惜自己的此时此刻,这是现在的璩美凤的心态。 方:如此说来,你是因祸得福? 璩:应该说是绝处逢生!这才更为美丽,更为灿烂。而且我会用另外一个眼光 来阅读人性。 我以前都是那样白痴地认为,人性本善。自己把自己放在一个糊涂的窟窿当中, 简单的大脑,在我生活中我是不用我的十脑的,我在生活里头就是很白痴,生活中 该有的一些基础能力我都没有。但是在工作中,我是有能力的,我把我的注意力、 业余时间的乐趣全都放在工作中,我不会去分析人性,也不会把很多力量放在对人 的观察上,去细致地分解人的好与坏,他的品质如何,我不会去花这些功夫。 但是,从这件事情之后我会,我就会去阅读每个人,很认真的去感觉每个人。 我不会让自己去接触这么许许多多的人,我会让我生命很单纯,很平静,然后,在 我所接触的这些仅有的少数的人当中我很珍惜,留住这些有品质的,我觉得有质感 的、很安全的好人在我生命里头就好了,反正我不需要广泛接触,也不需要选票, 我不用低头到处去鞠躬,然后都要让人家觉得我是好人,我不需要那样做好人。 方:你现在家里人对你的态度,前后一不一样? 璩:他们当然希望我好好活,也不希望我做什么大事。没有什么特别的期望, 只是希望我好好过。 方:包括你妈妈、你哥哥在内。 璩:对,没有别人,我哥哥他们都很好,他们对我没有什么需要。 方:他们是建议你好好过自己的日子呢?还是说:“你应该勇敢站出来,你要 去跟他们斗! 璩:我大哥甚至告诉我说,他可以养我一辈子,他可以给我生活费、给我零用 钱,他还可以给我薪水。他说,小妹,如果走遍天涯海角,大哥这里永远是你最佳 的栖息地,你随时要回来当我们公司的营销部主任,永远OK,你要当副总经理,也 是OK的。大哥是公司老板,他有他的事业,他在大陆有工厂,事业做得很成功,但 是我不愿向他伸手讨生活,我希望自己自立自强。从我台视做新闻的时候,我大哥 就很希望我帮他做事,他觉得我们家兄妹都很优秀。 万:你有没有考虑过这种选择,去生兄长公司。 璩:没有,因为我对科技公司没有兴趣,他是做科技产业,我最怕科技,我是 科技白痴啊,什么机械,电脑,我都是白痴,所以我对他的公司没有兴趣。他还要 我当什么副总经理,我也没有这个兴趣,我也不觉得我有这个能力。但是他可以 “offer ”我,他可以提供给我这样一个工作条件,我没有兴趣,我知道,如果我 去,我可以帮他做“文宣部”。“公关部”、“行销部”、“活动部”、“海外开 发部”工作,我也可以当他的国际发展翻译,但我没有兴趣,因为他的主体是做科 技的,我没有兴趣,即是我走遍天涯海角都找不到工作做,我还是不会有兴趣去他 公司混一口饭的。 方:你会不会继续选择你这种斗士的生涯。 璩:嗯!就是说至少此刻我是用一种奋斗的精神,但等到我生命越来越圆融, 越来越泰然,越来越释怀的时候,我可能就不需要“奋斗”这两个字,我可能会活 得越来越自在,到那个时候维持我的力量大概就是一种成熟度吧,圆融的成熟度吧。 现在我还没有办法达到那个境界,所以我必须用一个战斗的力量来带我飞跃这个生 命的高山,我就是觉得我这条生命里一定有一些使命感。所以,当我爬过以后呢, 我的力量的源头的品质可以不一样了璩美风将继续她充满荆棘、挑战的人生之路。 既然她不肯向对手屈服,不肯退缩,不肯躲到欧美去做像有些人希望的那样在尼姑 庵内捻佛珠、伴青灯、颁佛号消解自己的“罪孽”,也不肯到修道院内呼求耶和华 饶恕自己与生俱来的罪,她就只能披荆斩棘向前走了。 文已至此,对话也该结束了。 璩美凤尽管讲了这么多话,但作者方舟还是感觉她没有言无不尽,那些未尽之 言或现在不想说、或现在不能说、或现在无法说清,那就把它们留给思索吧。 这场几乎给她带来灭顶之灾的浪潮在时间中慢慢退却,风平浪静之后,可能璩 美凤会多一些理智,少一点冲动,谨慎地面对新生活。但依据其不屈的个性,更有 可能的是,她将沿着一贯的“逆向思维”,乘风破浪,斗志昂扬地去拼搏、去闯荡, 并从中找寻、体味可能的满足和快乐。这也是一种活法,毕竟她是自由的。 “但愿你能一路走好!” 这是方舟临别时留给璩美风的话。