第四十一章 我们换一个话题 我们换一个话题好吗?波尔猛然清醒过来,我差点忘了大事!本来打算讨论完 你的论文,就一块去参加系里的聚会,可热闹了,莫妮卡的构想妙不可言,遗憾的 是你不在场。李方打电话来,说你病了──肠穿孔。 也不知是真感觉,还是心理作用,忆摩觉得波尔的目光带着狡黠,像粗砺的砂 纸刮在自己的脸皮上,燥热,滚烫,羞愧难当。她在心里直怨李方:什么理由不能 编,偏弄个肠穿孔,幸亏没说成心脏穿孔,免去一场虚惊,要不波尔和那帮同学就 该准备丧服和颂词来为自己送葬了。 忆摩紧盯着墙上的壁灯说,这是李方的老毛病了,总也咬不准音,闹过不少笑 话。忆摩的声音磕绊得像一只皮球从泥泞的草地上滚过,她实在不善于撒谎,如今 只好硬起头皮现编现卖。有次李方说他要去买“kitchen ”(厨房),我懵懂好半 天才醒悟了,他其实说的是“chicken ”(鸡)。还有更糟糕的。他跟别人争论北 爱尔兰的宗教矛盾,大谈那里的妓女怎么怎么样,听者张口结舌,不知所云。后来 才发现他把“Protestant”(新教徒)念成“Prostitute”(妓女)了。其实我只 是“enteritis ”″(肠炎)而已,吃点药就好了,岂料到李方嘴里竟变成“enterobrosis” (肠穿孔)!波尔的咔咔声又在那厢响起了,高低起伏,更加酣畅。如果你不介意, 波尔说,干脆让李方也加入我们的演出。忆摩听得莫名其妙,问:演什么出啊?波 尔噢了一声说:是这样的,校学生会组织联欢,系里要出一台节目,所以那天搞了 个聚会,让大家出点子,看弄什么好。当时你一言我一语,莫衷一是,正吵吵着, 忽听莫妮卡说“有了”,搞个荒诞剧!真绝,想法一出,没有不叫好的。 女权主义的莫妮卡 莫妮卡?她做编导?哇,忆摩摇摇头说,我都能想象,不等演完,准吓走一多 半人!在全班的二十来个研究生中,就数莫妮卡精力充沛,思想活跃,常有出人意 料的动作,每每叫忆摩惊愕不已,连呼吃不消。大学毕业后的莫妮卡曾在一家设计 公司干过,待遇不错,但她很快就辞职了,她说每天把精力时间全耗在跟其他公司 争夺合同上,活着就剩一个目的:钱!没趣,真没趣!忆摩至今也弄不清莫妮卡到 底是做什么的。开始时莫妮卡在班里宣布她是环境保护主义者,有次上大课,快结 束时她才赶来,头发凌乱,脸上带着血印。她说政府要扩建公路,将砍掉一大片树 林,她和同伴们连夜攀到树上想加以制止,但最终被警察和工人横拉竖扯地拽下来, 挣扎中身体被树枝刮伤。又一天莫妮卡神色严肃地走进教室,不停地向在场的每个 人散发传单,要同学们跟她一起参加五·一节集会,抗议资本主义的经济全球化使 穷国遭受奴役掠夺。她情绪激昂地号召抵制麦当劳快餐店,不光自己不吃,还要动 员家里的大人小孩、亲戚朋友都拒绝吃。忆摩感到不可理喻,质问为什么?莫妮卡 的回答极简练:麦当劳代表了资本主义的扩张!等到期末考试后,全班相约外出郊 游,中午肚子饿了找餐馆,莫妮卡领着大伙儿坦然走进了麦当劳。在全体人们惊愕 之余,诧异之时,莫妮卡若无其事地解释说,她的兴趣又改变了,不再抵制麦当劳 了,她现在是某女权组织的成员,要为普天下的女人争权利。 忆摩很快就领教了莫妮卡的“权利”的含意。有次去牛津街闲逛,因为是个难 得的好天,谁都不愿放过,就去附近的海德公园晒太阳。几个人刚在草地上坐下, 莫妮卡就三下五除二地脱掉外衣,只剩胸罩。忆摩惊慌地想:可别再脱了。那“了” 字还没了,莫妮卡已经摘下胸罩,若无其事地仰面躺到草地上了。莫妮卡见她张皇 失措的样子,鼓励她说:别怕,这是挑战!男人可以光着上身满街东走西跑,为什 么女人就不能有同样的权利?她告诉忆摩女权组织正准备在伦敦搞一次大游行,莫 妮卡要忆摩也参加。忆摩回去跟李方说了,李方坚决反对,说如果届时领队的一声 号令,要求全体人员同时裸露上体,以示男女平等,你说你是服从还是不服从? -------- 黄金书屋