一九五五年 早在前一年我们那栋独家独院的房子就建成了,一部分是由建房储蓄协议提供 贷款,我想是和威斯滕罗特签订的,爸爸是这家公司的顾问,他认为可以同这家公 司签定这种协议,按照他的说法,“建立相对有保障的关系”。在这栋房子的五间 半房间里,不仅是我们三个姑娘,而且妈妈和奶奶很快也都感到很舒服,但是,这 栋房子没有建防空洞,尽管爸爸总是一再保证他是不惜为此额外花钱的。还在制订 施工计划的时候,他就一封信接着一封信地给施工的那家公司和官方主管建筑的机 构写信,里面还附寄了一些美国核试验区上空的蘑菇云的照片和广岛。长崎的—— 按照他的说法——“相对没有受到损害的应急防空洞”的照片。他甚至还寄了一些 设计图纸供他们参考:一个可以容纳六至八个人的地下室,闸门式进口,外推式的 门以及一个紧急出口。当这些,按照他的说法,“在原子时代对于相当大的一部分 平民百姓绝对必要的防护措施”没有得到重视时,他觉得非常失望。据官方主管建 筑的机构说,是因为没有国家方面的规定。 爸爸从来都不是特别反对原子弹。他承认原子弹是一种必不可少的坏东西,只 要世界和平受到苏维埃势力的威胁,人们就必须拥护原子弹。他肯定会热情地对联 邦总理后来为了禁止任在普斯卡斯射进那个球之后没有吹“越位”,我们在延长时 间里比分落后或者输掉了那场应该进行的复加赛,最后又是作为被打败的而不是世 界冠军离开球场,那么德国的足球会怎么样呢……